nexdsd JAPAN 性分化疾患:家族のためのハンドブック

Consortium on the Management of DSDが発行している「性分化疾患:家族のためのハンドブック」の翻訳など、性に関する様々な体の発達状態を持つ人々と家族の方々をサポートできる情報をお送りします。

解説

ようこそ!「性分化疾患:家族のためのハンドブック」へ!

ようこそ!「性分化疾患:家族のためのハンドブック」へ! このブログは、アメリカで発行されている「DSD Guidelines Handbook for Parents」などの日本語訳を行なっていくプロジェクトです。 性分化疾患とは、「染色体、生殖腺、もしくは解剖学的に性の発達…

プレパレーション(こころの準備)

先にご紹介した「治療と外科手術についての質問(6)」では、まだ小さなお子さんが病院に行くとき、お子さんに心の準備をしておいてもらうための工夫が書かれていました。もう一度見てみましょう。 A:次に病院にいくときに、約束の日はいつなのか、誰と行…

「ええ、もちろん。私は赤ちゃんの性別が知りたいです。―性別判定という短い、けれども永遠の旅―」

ここまで、「性分化疾患:家族のためのハンドブック」第1章の翻訳をお送りしてきました。 第1章「お父さん、お母さんへ」でくり返し強調されていることは、「あなたはひとりじゃない!」、「それがどんなものであっても、自分自身の気持ちに正直でいよう」、…

「性分化疾患:家族のためのハンドブック」とは?

ようこそ!「性分化疾患:家族のためのハンドブック」へ! このブログは、アメリカで発行されている「DSD Guidelines Handbook for Parents」の日本語訳を行なっていくプロジェクトです。 性分化疾患とは、「染色体、生殖腺、もしくは解剖学的に性の発達が先…